Pages

Monday, July 21, 2014

Peace



Every child has the right to grow up in peace regardless of their color, language, religion and ethnic origin.


Saturday, May 24, 2014

Processo criativo / Creative Process



Descrição do processo criativo eu segui para criar a coleção de jóias inspirada pela atriz  e cantora mexicana Maria Victoria.

Description of the creative process that I followed to create the jewelry collection inspired by Mexican actress and singer Maria Victoria.

Thursday, April 10, 2014

Jewel Expo.





Con más de 400 firmas expositoras, EXPO JOYA reúne lo mejor de la industria: joyería en oro y plata, insumos, maquinaria y herramientas, relojes, bisutería y accesorios. En este marco se presenta la colección "Cuidadito,cuidadito"  que diseñé y regalé junto con la Cámara de Joyería de Jalisco y el Centro de Diseño CEDIJ a la actriz y cantante mexicana María Victoria

With over 400 exhibitors, JEWEL EXPO combines the best of industries: gold and silver jewelry, supplies, machinery and tools, clocks, jewelry and accessories. In this context is presented the "Cuidadito, cuidadito" jewellry collection that I designed and gave along with the Jewellry Chamber of Jalisco and the Jewelry Design Center CEDIJ to the actress and singer María Victoria.

Com mais de 400 expositores, JÓIA EXPO reúne o melhor da indústria: ouro e jóias de prata, suprimentos, máquinas e ferramentas, relógios, jóias e acessórios. Neste contexto, a coleção "Cuidadito, cuidadito" Eu projetei e deu juntamente com a Câmara de Jalisco e Jóias Design Center CEDIJ atriz e cantora María Victoria é apresentado.

Tuesday, March 25, 2014

"Cuidadito, Cuidadito" New jewelry collection


He sido invitado por la Cámara de Joyería de Jalisco y el Festival Internacional de Cine de Guadalajara para diseñar una colección de joyas inspirada en la actriz y cantante mexicana María Victoria. Ha sido un placer participar en un homenaje a este famoso personaje mexicano. El título de la colección es: "Cuidadito, cuidadito". Puse el nombre debido a su exitosa canción "Cuidadito".

I have been invited by the Chamber of Jewelry of Jalisco and The Guadalajara International Film Festival to design a jewelry collection inspired in the Mexican actress and singer María Victoria. It has been a pleasure to participate in a tribute to this Mexican Icon.  The title of the collection is: “Cuidadito, cuidadito”. I named due to her hit song  ”Cuidadito“.

Fui convidado pela Câmara de Jóia de Jalisco e Guadalajara O Festival Internacional de Cinema de projetar uma coleção de jóias inspirada na atriz mexicana e cantora María Victoria. Foi um prazer participar de uma homenagem a este ícone mexicano. O título da coleção é: "Cuidadito, cuidadito". I chamado devido a sua canção hit "Cuidadito".

Tuesday, January 28, 2014

Jalisco fertile ground for talent



Milenio diario ha hecho una selección de artistas de Jalisco, México que figuran a nivel internacional. Me siento muy contento de encontrarme en la selección. Dejo el link de la nota y aprovecho para agradecer el apoyo por parte de la prensa a los artistas. 

Jalisco, semillero de talentos de gran talla internacional

Expertos y jóvenes, creadores locales de diversas disciplinas impactan con su trabajo tanto en Europa como en Estados Unidos.
Guadalajara
A lo largo de la historia, Jalisco siempre ha sido un referente como semillero de talentos en diversas disciplinas artísticas, desde la arquitectura a la literatura, las artes escénicas y visuales, MILENIO JALISCO, dedica hoy un espacio a algunos creadores jaliscienses que de manera reciente han impactado con su trabajo la escena artística más allá de las fronteras de nuestro país: Los fotógrafos José Hernández Claire y Víctor Hugo Casillas Romo,  la cineasta Yezmin Thomas, los bailarines de ballet Issac y Esteban Hernández, el músico y escritor Ramón Macías Mora, el diseñador Fer Quirarte, la compañía teatral Pájaro de Nube y la actriz y directora de teatro Araceli Flores.

Milenio Newspaper has made a selection of artists from Jalisco, Mexico who are succeeding in the international agenda, I´m so glad to be in that selection. 

Throughout history, Jalisco has always been a leader as a fertile ground of talent in various artistic disciplines, from architecture to literature, performing and visual arts, MILENIO JALISCO, today devotes some space to artists who recently have impacted with their job in the art scene beyond the borders of our country: Photographers José Hernández Claire and Victor Hugo Casillas Romo, filmmaker Yezmin Thomas, ballet dancers Issac and Esteban Hernandez, musician and writer Ramón Macías Mora, designer Fer Quirarte, the troupe Bird Cloud and actress and theater director Araceli Flores.


Jornal Milenio fez uma seleção de artistas de Jalisco, no México, que estão sucedendo na agenda internacional, eu estou tão feliz de estar nessa seleção.


Ao longo da história, Jalisco sempre foi um líder como um terreno fértil de talentos em várias disciplinas artísticas, da arquitetura à literatura, artes cênicas e visuais, MILENIO Jalisco, hoje dedica algum espaço para artistas que recentemente têm impactado com seu trabalho na cena artística além das fronteiras do nosso país: Fotógrafo José Hernández Claire e Victor Hugo Casillas Romo, o cineasta Yezmin Thomas, dançarinos de balé Issac e Esteban Hernandez, músico e escritor Ramón Macías Mora, desenhista Fer Quirarte, a trupe Nuvem Bird e atriz e diretor de teatro Araceli Flores . em que a selecção.

Tuesday, December 10, 2013

Jury at the international poster competition


I am very happy to be part of this effort from "Escucha mi voz"  to promote graphic design with social issues. I have been invited to participate next year in the poster competition as a jury.

Estoy muy contento de ser parte de el esfuerzo de la organización "Escucha mi voz" por promover el diseño gráfico enfocado a cuestiones sociales. He sido invitado a participar el próximo año como jurado en el concurso de carteles.

Estou muito feliz por fazer parte desse esforço de "Escucha mi Voz" para promover o design gráfico com as questões sociais. Fui convidado a participar no próximo ano na competição cartaz como um júri.