Pages

Monday, August 5, 2013

Jóias abriu as portas para um novo mundo de possibilidades

Fernando Quirarte um escultor, designer de interiores, fotógrafo, desenhista, cartunista e agora jóias. O artista com sucesso tapatío apresentou sua primeira coleção de jóias "Paloma" CEDIJ suportado. A coleção inspirada em um dos animais mais emblemáticos da cultura ocidental e elemento característico do centro histórico de Guadalajara, Capital Joyera deAmérica.
"A pomba representa muito. Ele é usado como um símbolo de paz. Na religião católica e do Espírito Santo. Os pombos foram usados ​​como portadores de mensagens. O pombo carrega uma mensagem como jóias. Podemos transmitir o amor, o compromisso, a amizade através de jóias ", diz Quirarte.

Para expandir a sua colecção com pombos como eixo principal de sua coleção, diz:
"Eu decidi usá-los como parte do meu discurso, porque, porque eles estão lá, sempre. Eu defini-los como o murmúrio da cidade. Eles falam ao mesmo tempo, mas cada um tem a sua própria voz. Eles caminham para manter o chão e também convidá-lo para tomar o vôo. Nós compartilhamos o mesmo andar, compartilhado Guadalajara ".

A cidade de Guadalajara, Capital Joyera da América, é fundamental para o conceito de "Paloma". Fernando Quirarte Ele reinterpreta um dos elementos mais marcantes do centro histórico da cidade: seus mosaicos quadrado vermelho e branco.

"Sondagem do mosaico de Guadalajara com uma reinterpretação em outra escala, portable, brilho e os reflexos é incrível. Mosaic é algo que tem estado lá toda a minha vida e ver com os meus olhos têm já dá um outro sentido. Agora, se somarmos o movimento dos pássaros esvoaçando e, ocasionalmente, caminhar para manter o chão é o que fecha a história ", explica.

Fernando define a sua primeira experiência na joalheria como "algo mágico", que "abriu as portas para um novo mundo de possibilidades": o de criar esculturas portáteis.
"Para mim era importante que o resultado era algo que reflete que nasceu como um objeto e não começou a partir de um desenho que é então traduzido em três dimensões. Eu escolhi trabalhar com modelos feitos de papel com dobras do origami-como e, em seguida, levá-la ao prata. A oportunidade de trabalhar com modelos desde o início era algo que eu gostava, um jogo ", diz ele.

Com esta combinação de elementos, "Paloma" é uma coleção limpa e suave, o nível de movimento e equilíbrio. Com jóias muito wearable com grande simplicidade que revela todo o esplendor de prata acompanhada pela quantidade certa de cor. Cada peça é sóbrio e honesto, até ao mais ínfimo pormenor.

Prova disso é que Fernando Quirarte projetado para oferecer uma embalagem original de cada peça ao seu comprador. Ele mesmo explica:

"Eu projetei um pombo sentiu reproduzindo o desenho de jóias, que serve como um recipiente para peças pequenas. Tomei muito cuidado aos detalhes. Eu acho que o resultado foi limpo e sóbrio ", diz ele. "Eu acho que o principal desafio (no momento do design) é a honestidade. Esse projeto reflete por que e por que foi criado. Quando começamos a complicar com shows de ruído no resultado. Um desenhador honesto transmitir o espírito ".

Dove: símbolo do amor
- Os pombos estão associados com serenidade, alegria, paz e reconciliação.
- Uma vez que os pombos estão emparelhados para a vida, a sua imagem é o símbolo ideal para o casamento, fidelidade e lealdade.
- Uma superstição diz que se um casal vê pombas no dia do casamento vai ser feliz no casamento.
- Você pode adicionar um detalhe bonito e original do seu dia do casamento, liberando pombos durante a celebração. Será algo que todos os seus convidados vão se lembrar.

Edición Especial 
Joyas para tu boda
Año 28 No. 441
Páginas 46 y 48

La joyería me abrió las puertas a un nuevo mundo de posibilidades

La  joyería me abrió las puertas a un nuevo mundo de posibilidades: Fernando Quirarte


Fernando Quirarte es escultor, interiorista, fotógrafo, diseñador, caricaturista y ahora joyero. El artista tapatío presentó con éxito su primera colección de joyería “Paloma”, con el apoyo de CEDIJ. Una colección inspirada en uno de los animales más simbólicos de la cultura occidental y elemento característico del centro histórico de Guadalajara, Capital Joyera deAmérica.
“La paloma representa mucho. Es utilizada como símbolo de la paz. En la religión católica como el espíritu santo.  Las palomas se utilizaron como portadoras de mensajes. La paloma mensajera lleva un mensaje al igual que las joyas. Podemos transmitir cariño, compromiso, amistad por medio de la joyería”, asegura Quirarte.

Al abundar sobre su colección  por las palomas como eje principal de su colección, apunta:
“Yo decido utilizarlas como parte de mi discurso porque sí, porque están ahí, desde siempre. Yo las defino como el murmullo de la ciudad. Hablan al mismo tiempo, pero cada una tiene su propia voz. Caminan para no perder el piso y a la vez nos invitan a emprender el vuelo. Compartimos el mismo piso, compartimos Guadalajara”.

La ciudad de Guadalajara, Capital Joyera de América, es fundamental en la concepción de “Paloma”. En ella Fernando Quirarte reinterpreta uno de los elementos más distintivos del centro histórico de la ciudad: sus mosaicos  cuadriculados de color rojo y blanco.

“Palpar el mosaico de Guadalajara con una reinterpretación en otra escala, portable, con brillos y reflejos es alucinante. El mosaico es algo que ha estado toda mi vida ahí  y el verlo, tenerlo ya con mis mirada le da otro sentido. Ahora, si a esto le sumamos el movimiento de las palomas que revolotean y de vez en cuando caminan para no perder el piso es lo que cierra la historia”, explica.

Fernando define su primera experiencia en la joyería como “algo mágico” , que “le abrió la puerta a un nuevo mundo de posibilidades”: el de poder crear esculturas portables.
“Para mí era importantísimo que el resultado fuera algo que reflejara que nació como un objeto y no partió de un dibujo que después se tradujo en tercera dimensión. Elegí trabajar en maquetas hechas en papel con dobleces tipo origami y luego llevarlo a la plata. La oportunidad que brinda el trabajar desde el inicio en maquetas fue algo que disfruté mucho, un juego “, señala.

Con esta conjunción de elementos, “Paloma” resulta una colección limpia y armoniosa, llana de movimiento y equilibrio. Con joyas muy usables que con gran sencillez revelan todo el esplendor de la plata acompañadas de la dosis justa de color. Cada pieza es sobria y honesta, cuidada hasta el más pequeño detalle.

Prueba de ello es que Fernando Quirarte diseñó un original empaque para entregar cada joya a su comprador. Él mismo lo explica:

“Diseñé una paloma de fieltro replicando el diseño de la joyería que sirve de envase para las piezas pequeñas. Cuidé mucho los detalles. Considero que el resultado fue limpio y sobrio”, apunta. “Creo que el principal reto (a la hora de diseñar) es la honestidad. Que el diseño refleje el por qué y el para qué fue creado. Cuando empezamos a complicarlo con ruido se nota en el resultado. Un diseño honesto transmitirá el espíritu del diseñador”.

Paloma: Símbolo de amor
- Las palomas se asocian con la serenidad, la alegría, la paz y la reconciliación.
- Dado que las palomas forman pareja para toda la vida, su imagen es símbolo ideal para el matrimonio, la fidelidad y la lealtad.
- Una superstición asegura que si una pareja ve palomas el día de su boda será feliz en su matrimonio.
- Puedes agregar un bello y original detalle al día de tu boda soltando palomas mensajeras durante la celebración. Será algo que todos tus invitados recordarán. JM

Edición Especial 
Joyas para tu boda
Año 28 No. 441
Páginas 46 y 48